一、花语
1、生死两隔、永不相见：彼岸花具有花叶不同时的特点。也就是说，当它的花儿开放的时候，它的叶子还没有长出来。而它的叶子长出来的时候，它的花儿早已经凋零。所以人们将它花和叶比作生与死，给予了它“生死两隔、永不相见”这样一个花语。
2、地狱的召唤、天堂的来信：相传，在阴间黄泉路边上，有一大片彼岸花海。而彼岸花，也是阴间唯一的植物，能够代表地狱。它们负责将亡魂引导到正确的道路上，善者引向天堂，恶者带入地狱。所以，它也被赋予了“地狱的召唤、天堂的来信”的花语。
3、其它花语：它的花语有很多，除了上述两个以外，它还有“纯洁优美”、“绝望的爱情”、“无尽的思念”、“悲伤回忆”、“死亡的预兆”、“相互思念”等其它的花语。
二、传说
据说，在花界有一片非常美丽的彼岸花花海，花期时花儿接连盛开，惊艳花界。花界之王自是非常喜欢这片花海，经常驻足欣赏。为了将片花海守护好，它特意委派两名精灵守护这些彼岸花。其中，负责守护花儿的精灵叫做曼珠，负责守护叶子的精灵叫做沙华。
两位精灵兢兢业业守护花海上千年，彼此暗生情愫，但因为彼岸花花叶不同时的特点，千年未曾相见。时间流转，又过了数千年，两位精灵之间的感情愈加浓烈，终忍不住违反花界铁则，私自相见。但是这件违反法则的事情却引起花界之王震怒。
最后，花界之王将两位精灵贬入凡尘，让它们在人间受尽苦难，但却终生无法相见。等它们死后，在黄泉旁的彼岸花海前相见，会想起当年往事，发誓再也不会将对方忘记。然而在下一个轮回中，它们又将遭受苦难，并且无法回忆起彼此。